LETRA A&W | Lana Del Rey | con traducción al español
Song: A&W
Singer(s): Lana Del Rey
Produced by: Jack Antonoff & Lana Del Rey
Written by: Lana Del Rey & Jack Antonoff
LETRA/LYRICS
I haven’t done a cartwheel since I was nine
I haven’t seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, like the length of my hair,
My face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what
I do after years of just hearing them talking?
I say I live in most but really I live the wrong mile
It doesn’t really matter, doesn’t really, really matter
Call ’em up, come in to my bedroom
Ended up, we fu*k on the hotеl floor
It’s not about having someone to love mе anymore
This is the experience of being an American whore
Called up one from, call up another
Forensic Files wasn’t on
Watching Teenage Diary Of A Girl
Wondering what went wrong
I’m a princess, I’m divisive
Ask me why, why, why I’m like this
Make me hot just kinda like this
I don’t know, maybe I’m just like this
I say I live in most but really I live the wrong mile
It doesn’t really matter, doesn’t really, really matter
Call ’em up, he comes over again
Yeah, now I’m over my head, [?]
It’s not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being and American whore
I mean, look my hair, look at the length of my hair,
The damn shape of my body
If I told you that I was me, do you really think
Anybody would think I didn’t ask for it?
I didn’t ask for, no, a testify already fu*ked up my story
I’m on top of this, mm
So many other things you can’t believe
Did you know I sing, I can still be
Looking like a side piece at 33
God’s a charlatan, don’t look back, baby
Puts the shower on while he colds me
Seems like a daughter how talk to me
I’m invincible, look how you hold me
I’m invisible, I’m invisible
I’m a ghost now, look how he talks to me
It’s not about having someone to love me anymore (Okay)
No, this is the experience of being an American whore
It’s not about having someone to love me anymore
This is the experience of being an American whore
[Part II: Jimmy]
This is the experience of being an American whore
This is the experience of being an American whore
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, Jimmy ride
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, get me high (Oh, my God)
Love me, if you love enough, you can be my line
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her
You’re fu*king up big time
Your mom called, I told her
You’re fu*king up big time
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, Jimmy ride
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, get me high
Love me, if you love enough, you can be my line (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her
You’re fu*king up big time
Jimmy if this is what you love, maybe lie it up
Jimmy if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy if you’re such a lie, you should [?]
Jimmy if you leave the house, find me in the club (Hey)
Your mom called, I told her
You’re fu*king up big time
But I don’t care, baby, I already lost my mind
Jimmy if you leave the house, find me in the club
Your mom called, I told her
You’re fu*king up big time
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, Jimmy ride
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, get me high
Love me if you love or not, you can be my ride
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Your mom called, I told her
You’re fu*king up big time
LETRA traducción al español
No he hecho una voltereta desde que tenía nueve años
No he visto a mi madre en mucho, mucho tiempo
Quiero decir, mírame, como la longitud de mi cabello,
Mi cara, la forma de mi cuerpo
¿De verdad crees que me importa un bledo lo que
¿Lo hago después de años de solo escucharlos hablar?
Digo que vivo en la mayoría, pero realmente vivo la milla equivocada
Realmente no importa, no importa realmente, realmente importa
Llámalos, entra en mi habitación
Terminamos, en el piso caliente
Ya no se trata de tener a alguien a quien amar
Esta es la experiencia de ser una puta americana
Llamado a uno desde, llamar a otro
Forensic Files no estaba activado
Viendo el diario adolescente de una niña
Preguntándose qué salió mal
Soy una princesa, soy divisiva
Pregúntame por qué, por qué, por qué soy así
Hazme caliente un poco así
No sé, tal vez soy así
Digo que vivo en la mayoría, pero realmente vivo la milla equivocada
Realmente no importa, no importa realmente, realmente importa
Llámalos, él viene de nuevo
Sí, ahora estoy sobre mi cabeza, [?]
Ya no se trata de tener a alguien que me ame
No, esta es la experiencia de ser una puta americana
Quiere decir, mira mi cabello, mira la longitud de mi cabello,
La maldita forma de mi cuerpo
Si te dijera que yo era yo, ¿realmente crees que
¿Alguien pensaría que no lo pedí?
No pedí, no, un testimonio ya arruinó mi historia
Estoy encima de esto, mm
Tantas otras cosas que no puedes creer
¿Sabías que canto, todavía puedo ser
Parece una pieza lateral a los 33
Dios es un charlatán, no mires atrás, nena
Se pone la ducha mientras me enfría
Parece una hija cómo hablarme
Soy invencible, mira cómo me abrazas
Soy invisible, soy invisible
Ahora soy un fantasma, mira cómo me habla
Ya no se trata de tener a alguien que me ame (Está bien)
No, esta es la experiencia de ser una puta americana
Ya no se trata de tener a alguien que me ame
Esta es la experiencia de ser una puta americana
[Parte II: Jimmy]
Esta es la experiencia de ser una puta americana
Esta es la experiencia de ser una puta americana
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, Jimmy ride
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, get me high (Oh, Dios mío)
Ámame, si amas lo suficiente, puedes ser mi línea
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Tu mamá llamó, le dije
Estás jodiendo a lo grande
Tu mamá llamó, le dije
Estás jodiendo a lo grande
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, Jimmy ride
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, hazme drogar
Ámame, si amas lo suficiente, puedes ser mi línea (Mm)
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Tu mamá llamó, le dije
Estás jodiendo a lo grande
Jimmy si esto es lo que amas, tal vez acuéstate
Jimmy si sales de casa, encuéntrame en el club (Me gusta)
Jimmy si eres una mentira, deberías [?]
Jimmy si sales de casa, encuéntrame en el club (Hey)
Tu mamá llamó, le dije
Estás jodiendo a lo grande
Pero no me importa, cariño, ya perdí la cabeza
Jimmy si sales de casa, encuéntrame en el club
Tu mamá llamó, le dije
Estás jodiendo a lo grande
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, Jimmy ride
Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, hazme drogar
Ámame si amas o no, puedes ser mi paseo
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Tu mamá llamó, le dije
Estás jodiendo a lo grande
