LETRA Borderline | Tove Lo | con traducción al español
Directed by Nogari
Produced by Iconoclast
Producer: Francesco Colombo
Executive Producers: Francesco Colombo, Natan Schottenfels, Sofia Garmilla, Charlie
Twaddle, Laila Daniela Camhi
Director of Photography: Pierre De Kerchove
1st Camera Assistant: Israel Orozco
Gaffer: Martín Díaz "Bala"
Production Designer Pol Agusti
Decorator Ana Aurora Júarez
Art Cordinator Martha Mateo
Line Producer: Arnold Inclan
Local Producer: Adrian Pastrana
Wardrobe Stylist Tove Lo: ANNIE + HANNAH
Hair Tove Lo: Gregg Lennon
Makeup Tove Lo: Nick Lennon
Wardrobe Stylist: Lorena Ledezma
Wardrobe assistant: Sofía Cravioto
Hair and Make Up: Guillermo Pérez
Casting Director Majo Gallardo
SPFX: Luis Eduardo Ambríz Martínez
Stunt Coordinator / Driver Coordinator: Pablo Vinós
Stunt Annie/ Stunt Driver Annie: Zihara Estebán
Stunt Driver / Police Cop: René Cornú
Location Manager: Victor Nava
DATA Manager: Jorge Galvan
VTR Op.: Omar Hernández
Editor: Mah Ferraz @ Cut + Run
Color: Houmam
VFX: NASH
VFX Producer: Flavia Gannam
Audio Mix: Satelite Audio
Title Card Designer: Isabela Vdd & Beatriz Dorea
Director Rep: Jamie Rabineau x Lark Creative
Camera & Equipment Rental EFD - Equipment & Film Design
Movi Rental: Fabian Solano
LYRICS
Good people do bad things too
Pretend they don’t know but they do
It takes one to know your mind
You and me we are one of a kind
It’s true
I like to feel my bones when they crash into my heart
I like the taste of blood when you’re tearing me apart
I like to push you to the edge as long as you say you’re mine
Borderline
Tonight for the rest of my life
I’m gonna be stuck on you
Hold on til I’m making it right
No other love felt like you
I can’t give it up in this fight
I cross my heart and hope to die
Borderline
Lost in the magic with you
A pretty disguise from the truth
Truth is ugly don’t open your eyes
I can change I can change with just one more lie
I like to feel my bones when they crash into my heart
I like the taste of blood when you’re tearing me apart
I like to push you to the edge as long as you say you’re mine
Borderline
Tonight for the rest of my life
I’m gonna be stuck on you
Hold on til I’m making it right
No other love felt like you
I can’t give it up in this fight
I cross my heart and hope to die
Borderline
I like to push you to the edge as long as you say you’re mine
Borderline
traducción al español
Las personas buenas también hacen cosas malas
Finge que no lo saben, pero lo saben
Se necesita uno para conocer tu mente
Tú y yo somos únicos
Es cierto
Me gusta sentir mis huesos cuando chocan contra mi corazón
Me gusta el sabor de la sangre cuando me estás destrozando
Me gusta empujarte al límite siempre y cuando digas que eres mía
Frontera
Esta noche por el resto de mi vida
Voy a estar atrapado en ti
Espera hasta que lo esté haciendo bien
Ningún otro amor se sintió como tú
No puedo renunciar a ello en esta lucha
Cruzo mi corazón y espero morir
Frontera
Perdido en la magia contigo
Un bonito disfraz de la verdad
La verdad es fea no abras los ojos
Puedo cambiar Puedo cambiar con una sola mentira más
Me gusta sentir mis huesos cuando chocan contra mi corazón
Me gusta el sabor de la sangre cuando me estás destrozando
Me gusta empujarte al límite siempre y cuando digas que eres mía
Frontera
Esta noche por el resto de mi vida
Voy a estar atrapado en ti
Espera hasta que lo esté haciendo bien
Ningún otro amor se sintió como tú
No puedo renunciar a ello en esta lucha
Cruzo mi corazón y espero morir
Frontera
Me gusta empujarte al límite siempre y cuando digas que eres mía
Frontera
