Lirik Mamali'-Mey Christine Lagu Toraja Beserta Artinya Bahasa Indonesia 2022
MAMALI’
(MERINDU)
Lan te bongi makarorrong
Indena’ lan kapelayoanku misa-misa
Kusa’dingmi to’do tu uai uran
Umbawa mali’
Dingngin ho madingngin
Tibayangmi duka dio pentiroku
Tu ballo rupammu
Iko tu lendu’ kupakaboro’ kukamali’
Saeko umbaenan petawa mammi’
Umbaa kamasannangan
Kekukilalai tu kalemu
Kaboro’ moi duka ia anta sikambela
Tasik kalua’ sia buntu malangka’ mealla’i
Rendeng kalemu manna tu tontong kukamali’
Kusa’bu’ lan pangandoku
Sia tontong kuparinaya-naya
Mali’, Mamali’, Parannu penawa
Morai sitiro na liu mali’ku
Dennoupa’ pissan attu
Ammu sule marampa’
Podori duka ammu salama’
Dio padangna tau
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Di malam yang sunyi ini)
(Di sini aku yang sedang sendiri melepas lelah)
(Kurasakan tetesan air hujan)
(Membawa rindu)
(Dingin... sungguh dingin...)
(Terbayang-bayang)
(Wajah tampanmu yang rupawan)
(Kamu yang sangat kusayangi dan kurindukan)
(Kau datang tersenyum)
(Membawa kebahagiaan)
(Saat kubayangkan dirimu)
(Sayang... walaupun kita berjauhan)
(Samudera luas dan gunung tinggi membatasi)
(Kasih... hanya dirimu yang tetap kurindukan)
(Rindu, Merindu, Hati berharap)
(Kusebut dalam doaku)
(Dan tetap kubawa dihati)
(Berhasrat ingin bertemu melepas rindu)
(Semoga suatu saat)
(Kamu kembali)
(Asalkan kamu tetap sehat selamat)
(Di rantau orang)
