Lirik Lagu Tahayya-Maher Zain & Humood Lirik Latin Beserta Terjemahan Bahasa Indonesia
World Cup 2022 Lirik beserta Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia
مرحباً وسهلا .. كلّن من محلّه
هذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى
زينّا المباني .. حقّقنا الأماني
عيش اللحظة معنا .. ودندن يودان داني
الملعب جمعنا .. يلا غنوا معنا
!نغمة عربية .. هيّا
marhaba oushela ..
klin minn mahaleh hudha alalem osa betnouana abili zena al-mabbani ..
hakkana al-amani ish al-lahdah mana ..
woodenden yodan danie al-melab jamana ..
lella ghanoa mana !naghma arbaya .. haya
هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا
haya haya haya ..
willa thea bassem Allah abtedina ..
ya marhab wahya haya haya haya ..
al-halam basmana wali al-waad jana ..
lella nalaab soya !wahya
From every corner of the world - Hayya!
We’ve come to live our dream - Hayya!
We’re all united here as one - Hayya!
Lo-lo-love is all we need
Today we celebrate - Hey!
History is made - Hey!
And now it's time to wave our flags and say:
Hayya!
هيا هيا هيا .. ويلا تهيّا
بسم الله ابتدينا .. يا مرحب وحيّا
هيا هيا هيا .. الحلم بسمانا
وعلى الوعد جانا .. يلا نلعب سويّا
!وهيّا
haya haya haya ..
willa thea bassem Allah abtedina ..
ya marhab wahya haya haya haya ..
al-halam basmana wali al-waad jana ..
lella nalaab soya !wahya
بسم السلام .. نفتحُ قلبا
ونُبحِرُ شرقا .. بالحبِّ و غَربا
والفوزُ الفوز .. لكلٍّ منا
ممن تعنّى .. لما تمنّى
واليومَ اليوم .. نُنجزُ وعدا
ونَبلغُ مجدا .. للعالمية
bassem al-salam ..
naftah kalaba winbehar cherca ..
balhab wa garba walfos alfouz ..
lakel mannah memen tana ..
lema tomna wallium elioum ..
nings wada wonbelg magda ..
laalemia
Terjemahan Bahasa Indonesianya
Selamat datang Mereka semua dari tempatnya.
Dunia ini lebih luas dengan keragaman dan kebaikan kita
Kami mendekorasi bangunan. Kami mewujudkan keinginan kami
Jalani momen bersama kami. Danden Yudan Danny
Stadion mempertemukan kami. Ayo bernyanyi bersama kami
Nada Arab! Ayolah
Ayo ayolah.. Ayo, ayo.
Dalam nama Allah kita mulai. Selamat datang dan sapa
Ayo ayolah.. Memimpikan Samana
Dan atas janji itu datang kepada kami. Ayo bermain bersama
Dan ini dia!
Dari setiap sudut dunia - Hayya!
Kami datang untuk mewujudkan impian kami - Hayya!
Kita semua bersatu di sini sebagai satu - Hayya!
Lo-lo-love adalah semua yang kita butuhkan
Hari ini kita merayakan - Hei!
Sejarah dibuat - Hei!
Dan sekarang saatnya mengibarkan bendera kita dan berkata:
Hayya!
Ayo ayolah.. Ayo, ayo.
Dalam nama Allah kita mulai. Selamat datang dan sapa
Ayo ayolah.. Memimpikan Samana
Dan atas janji itu datang kepada kami. Ayo bermain bersama
Dan ini dia!
Atas nama perdamaian. Kami membuka hati
Dan berlayar ke timur. Dengan cinta dan barat
Dan menang, menang. Untuk kita masing-masing
Siapa artinya? Ketika dia berharap
Dan hari ini adalah hari ini. Kami memenuhi janji
Dan kita mencapai kemuliaan. Untuk Universalitas
