MAU BELIKAN SAYA SEGELAS KOPI???
BISA DONASI KE
REK BRI: 352001027757534
A.N RIDUWAN
AGAR BLOG INI BISA UPDATE SETIAP HARINYA
DAN MENGHIBUR TEMAN-TEMAN SE-NUSANTARA
BUAT YANG TELAH MEMBANTU
SAYA UCAPKAN TERIMAKSIH BANYAK...!!!
DAN AKAN KAMI LIST NAMANYA...!!!
Judul : Meuseuraya
Voc : Orang Hutan Squad
Cipt : Orang Hutan Squad
Production : Orang Hutan Squad
Tahun : 2019
Bahasa : Aceh, Gayo, Alas, Aceh Tamiang, Devayan, Kluet, Indonesia
Syair Gayo:
Jangko gere ke muselpak ke do do do
Awen gere kemuleno do sayange
Jangko gere ke muselpak ke do do do
Awen gere kemuleno do sayange
Murum ku tujuen si mulie (Bersama kita dalam tujuan mulia)
Entahmi beramik-amik en (Mari kita saling merangkul)
Amatan pumu i kemulen (Berpegangan tangan lalu genggam)
Musara kite mubangun Aceh (Bersama kita membangun Aceh)
Bahasa Aceh:
Dua blah jaroe ateuh ulee, (Dua belah tangan diatas kepala)
Long cap saleum keu syedara (Saya ucapkan salam kepada saudara)
Tak peukong bak wasiet indatu (Kita kuatkan amanah nenek Moyang)
Nyang ka dari awai na (Yang dari dulu pernah ada)
Ta meumat nibak agama, (Berpegang teguh dengan agama)
Keu ta tunton u cahya (Untuk menuntun ke cahaya)
Ditanoh raja nyoe, ta peusaboh nyang mulia (Ditanah Raja ini, kita satukan yang mulia)
Bumo samudra pasee inan keuh tanoh lon lahe (Bumi samudera pasai disitulah aku lahir)
Bekna setitek darah pih nyang meutireh lam hate
(Jangan ada setetes darah pun yang mengalir didalah hati)
Beuheo nyoe ka takde, (Berani ini sudah takdir)
Dari lahee, dikeu bude (Dari lahir di depan senjata)
Han teupike, pajan matee, (Tak terpikir kapan mati)
Meumat rencong, sampek akhee (Memegang rencong sampai akhir hayat)
Bahasa Gayo:
Ueren i payungi gelep i suluhi (Bila hujan payungilah,Bila gelap berikanlah cahaya)
Deteng i longohi, kotek i basuhi (Bila panas terik teduhkan,Bila kotor dibersihkan)
Sipet gemasuh wan hate ni turah dele (Sifat penuh kasih sayang di dalam hati harus banyak)
Enti kam muremok,osahen si jerohe (Jangan kamu merusak berikanlah yang baik saja)
Ike kam pane enti puogoh ogohi jema (Jika kau pintar, jangan bodoh-bodohi orang)
Ike kam tegep,nume ken perjak perjaken jema (Jika kau kuat, jangan tindas orang)
Ike kam atas,tetap murenah ni hate (Jika kau berada diatas, tetaplah rendah hati)
Enti melupen bewene kase mate (Jangan lupa, semua akan kembali kepada-Nya)
Bahasa Alas:
Guneken pikhekhen bage luas mate memandang (Gunakan pikiran bagai luas mata memandang)
Bijaksane bagas menentuken, malet melupeken sembahyang
((Bijaksana dalam menentukan, jangan melupakan sholat)
Aku sajiken budaye Alas metuah kite ni khalayak luas
(Aku persembahkan budaya Alas bertuah kita ke masyarakat luas)
Bahwe malet pandang bulu saling lengkapi malet tule mekhase puas
(Bahwa tidak pandang bulu, saling lengkapi tidak lagi merasa puas)
Melakuken segale hal bagas ate tulus sokhte khase ikhlas
(Melakukan segala hal harus didasari dengan tulus serta rasa ikhlas)
Si tue nakhen ingetken simude ulang melupeken wakhisen
(Yang tua mengingatkan yang muda, jangan melupakan warisan)
Walau mebede dakhi ujung gugung hingge me ujung kencuah
(Walau berbeda dari ujung tenggara sampai ujung selatan)
Tetap tanem kebaiken sepakat segenep malet saling bermusuhen/
(Tetap tanam kebaikan Sepakat segenep (Semboyan Kab. Aceh Tenggara) jangan saling bermusuhan)
Bahasa Aceh Tamiang:
Kaseh pape setie mati wajib kite tanamkan (Kasih sayang setia mati, wajib kita tanamkan)
Harus terbiase bahu membahu dalam ikatan (Harus terbiasa bahu membahu dalam ikatan)
Utang same ditanggong malu same di junjong, (Hutang sama ditanggung malu sama di semangati)
Saling menyanjong semue besame kale tersandong (Saling menyemangati semua bersama ketika terjatuh)
Hape lagi jike cidaek yang mude mempejuangkan(Siapa lagi jika bukan yang muda Memperjuangkan)
Cube pesan tetue kite belajogh mengingekkan (Pesan nenek moyang kita terapkan)
Utamekan sedaghe dimanepon ko berade (Utamakan sodara dimanapun kau berada)
Sebab demi tanah kite bumi mude sedie (Karena ini demi tanah kita Bumi Muda Sedia
Bahasa Devayan:
Simeulue ate fulawan, (Simeulue berhati emas)
Daneng ne maso smong (Telah lama bangkit dari Smong (Tsunami)
Toutour adat, budayonta dasanjong (Tutur adat budaya pulau kita disanjung)
Molo ita isin aceh, walau bahaso nta ba'do samo (Bersama kita Aceh, walay bahasa beda)
Kearifan ere samo mang tatap tajago (Kearifan lokal ini tetap kita jaga)
Alam ne mare'en, Rahmat ilahi rabbi (Keindahan alam ini, Rahmat ilahi Rabbi)
Kedang Saramo, tando nta damai(Tak ada lagi perpecahan, tanda kita telah damai)
Arao talon mo, te'en menjadi suatu halangan(Luas pulau ini bukan menjadi sebuah halangan)
Mai ta be nandong, Simeulue Ate Fulawan(Mari kita bernandong, simeulue berhati emas)
Bahasa Kluet:
Ulang sage ceroko kito ino nalot seudaroh (Jangan pernah bilang kita ini tidak sedarah)
Ulang dikiro kito ino ngguh di pisah ko (Jangan dikira kita ini terpecah belah)
Rakut perseudaroan bagi die yang sedalan (Ikat persaudaraan kala dulu berdiri sejalan)
Perjuangko tanoh kito bak semangat dengon tujuan (Perjuangkan tanah kita dengan semangat dan juga tujuan)
Serumpun seudaroh kito harus saling ngabarko (Satu rumpun satu darah kita harus saling berkabar)
Teringot teungku chik kilat fajar pado masono (Teringat pada masa pimpinan Tgk Chit Kilat Fajar)
Meune oyak kalak kito isian lain no (Kalau bukan kita, siapa lagi)
Bagi di ceroko urang tuo kito waridi seperti biasono (Seperti dikatakan orang tua kita dahulu)
Bahasa Indonesia:
Bangsa aceh ini adalah pilar pilar tangguh/
Menjaga beragam sastra agar kekal juga kukuh/
Beda bertutur kata namun pekerti leluhur serupa/
Tradisi yang selalu mengajarkan untuk hidup mulia/
Masih,kutapaki jalan mengarah kepada budaya dan adat/
Rangkul semua saudara agar sampai kepada hikayat/
Tak cukup tuk di tulis semua cerita kisah dan makna/
Semua ada di dalam jiwa jagalah sampai habis masa/
Nanggroe aceh nyoe meuadat budaya
Meubila bangsa tanoh mulia
Meukrue semangat rahmat jeunulang
Pujoe keu tuhan yang peujet alam
Meulinteng laot luah leumpah na
Aceh mesyehu makmu ngoen megah
Areh keu kamoe mandum syedara
Nanggroe metuah metuah hudep sijahtra
Syair Aceh:
Meukru seumangat
Po bintang Timu
Cahya jih Hu
Meusalop donya
Aceh mulia e ya Tuhanku
Neubri beumakmu
Rakyat Sijahtra
Jak rakan e jak tajak tajak tajak meusahoe
Bek le meu haroe hara lam naggroe
Budaya aceh leupah tat luah
Nanggroe mesyehu rakyat tat tuwah
Nanggroe na marwah na marwah di pulo ruja
